-
1 противоположный
-
2 противоположный
επ., βρ: -жен, -жна, -жно.1. αντικρινός, ο απέναντι αντιμέτωπος αντικριστός•противоположный берег η απέναντι ή αντικρινή όχθη•
-ые двери αντικριστές πόρτες.
2. αντίθετος•-ые мнения αντίθετες γνώμες, αντιγνωμίες•
-ые интересы αντίθετα συμφέροντα.
-
3 противоположный
1. (противолежащий) αντικρυνός, αντίθετος, στους αντίποδες 2. (совершенно несходный) αντίθετος, ανόμοιοςдиаметрально - εκ διαμέτρου αντίθετος, διαμετρικώς αντίθετος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > противоположный
-
4 противоположный
[πρατιβαπαλόζνυϊ] εκ. αντικρυνός -
5 противоположный
[πρατιβαπαλόζνυϊ] επ αντικρυνός -
6 знак
1. (для обозначения чего-л., указания на что-л.) το σημείο, το σήμαаннули-рование товарного - а торг. η ακύρωση του σήματος κατατεθέντοςвладелец товарного - а торг. о κάτοχος του σήματος κατατεθέντοςвопросительный - грам. см. ниже таблицу восклицательный - грам. см. ниже таблицу - гарантии η απόδειξη εγγύησηςторговый - см. товарный -фирменный - см товарный -2. (символ) το σύμβολ/οвыносить множитель из-под - а корня βγάζω τον πολλαπλασιαστή έξω από το - της ρίζαςравный по величине и противоположный по - у ίσο σε μέγεθος/τιμή, αλλά αντίθετου σημείου- вычитания - της αφαίρεσης, το πλην- διά- равенства - της ισότητας, το ίσον- сложения - της πρόσθεσης, το συν- умножения - του πολλαπλασιασμού, το επί3. (след, отметина) το ίχνος, το σημάδι 4. (сигнал) το σήμα, το σινιάλο 5. (авто) το σήμα, η πινακίδα 6. - и мн. мор. - грузовых марок с дисками Плим-соля οι γραμμές φόρτωσης και οι μπάλες 7. (кода, программирования) ο χαρακτήραςбуквенно-цифровой - вчт. αλφαριθμητικός -буквенный - вчт. αλφαβητικός -управляющий вчт. - του ελέγχουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > знак
-
7 берег
η ακτ/ή, η παραλία, (суша) η στεριά, (реки) η όχθη·морской - η ακτή, η ακρογιαλιάτο ακρογιάλι, ο γιαλός, противоположный - αντίθετη/απέναντι -, αντικρυνή -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > берег
-
8 диаметрально
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диаметрально
-
9 диаметрально
диаметраль||нонареч:\диаметрально противоположный διαμετρικά ἀντίθετος, ἐκ διαμέτρου ἀντίθετος. -
10 противный
проти́вн||ый Iприл (противоположный) ἐνάντιος, ἀντίθετος, ἀντικρυνός:\противныйая сторона юр. ὁ ἀντίδικος· в \противныйом случае σέ ἀντίθετη περίπτωση, ἐν ἐναντία περιπτώσει.противный IIприл (неприятный) σιχαμένος, ἀντιπαθητικός/ ἀηδιαστικός (тошнотворный)/ ἀντιπαθητικός (о человеке):\противный вид ἡ σιχαμένη δψη· у него \противныйое лицо τό πρόσωπο του εἶναι ἀντιπαθητικό· \противный запах ἡ ἀηδιαστική μυρωδιά, ἡ δυσοσμία. -
11 прямиком
прямикомнареч разг ὁλόισια, ἰσια. прямо1. нареч (ровно) ἰσια·2. нареч (по прямой линии) κατ' εὐθείαν, ἀπ· εὐθείας, ἰσια, ὀλόϊσια:идти \прямиком πηγαίνω ἰσια·3. нареч (непосредственно) ἄμεσα, ἀπ' εὐθείας, ἰσια:\прямиком к де́лу ἀπ· εὐθείας στήν ὑπόθεση· сказать \прямиком в лицо λέγω κατάμουτρα· он шлепнулся \прямиком в грязь ἔπεσε ἀκριβώς πάνω στή λάσπη·4. нареч (откровенно) ἀνοιχτά, καθαρά, ξάστερα:ты скажи́ мне \прямиком πές μου ἀνοιχτά·5. частица усилительная разг πραγματικά, πράγματι:он \прямиком герой εἶναι πραγματικός ήρωας· я \прямиком поражен μένω πραγματικά κατάπληκτος· ◊ \прямиком противоположный ἐντελώς ἀντίθετος. -
12 прямо
επίρ.ευθέως, κατ ευθεία• ολόισια•идите прямо, потом сверните налево πηγαίνετε κατ ευθεία, μετά στρίψτε αριστερά•
я еду прямо в Афины πηγαίνω κατ ευθεία στην Αθήνα•
он заглянул прямо в глаза αυτός κοίταξε κατάματα.
|| ορθά, ευθυτενώς•стоять прямо στέκομαι ορθά (όρθια).
|| ανοιχτά, ξεκάθαρα, σταράτα•отвечай прямо απάντα ξεκάθαρα.
|| (μόριο επιτακ.) πραγματικά, αλήθεια•он прямо герой είναι πραγματικά ήρωας.
|| εντελώς, τελείως, ολωσδιόλου•прямо противоположный εντελώς αντίθετος.
εκφρ.прямо-таки – πραγματικά, αλήθεια•прямо! – αμ πως! αμ πως δα! τι λες!
См. также в других словарях:
противоположный — Противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. Диаметрально противоположное мнение. Это два полюса, совершенные антиподы. Ср. представки и : антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. .. Прот … Словарь синонимов
Противоположный пол… и как с ним жить — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия Режиссёр Мэттью Мешекофф Автор сценария Ной Штерн … Википедия
Противоположный пол… и как с ним жить (фильм) — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна … Википедия
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно. 1. Расположенный напротив. Противоположный берег. Противоположная сторона улицы. 2. Совершенно несходный, обратный данному, противоречащий данному … Толковый словарь Ушакова
Противоположный пол …и как с ним жить — Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна США Год 1992 … Википедия
Противоположный пол …и как с ним жить (фильм) — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна США Год 1992 … Википедия
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Расположенный напротив. П. берег. 2. Совершенно несходный, противоречащий другому. Диаметрально противоположное мнение. П. взгляд. | сущ. противоположность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
противоположный — противоположный … Орфографический словарь-справочник
противоположный — встречно включенный противодействующий встречный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы встречно включенныйпротиводействующийвстречный EN … Справочник технического переводчика
противоположный конец (ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opposite end … Справочник технического переводчика
противоположный полюс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reciprocal pole … Справочник технического переводчика